В недалеком прошлом при установленой графической оболочке Gnom все решалось предельно просто.

1. Открываем Xorg.conf:

   $ ee /etc/X11/xorg.conf

2. Прописываем в секции настройки клавиатуры следующие параметры:

   Section "InputDevice"
           Identifier  "Keyboard0"
           Driver      "kbd"
           Option      "XkbModel" "pc104"
           Option      "XkbLayout" "us,ru"
           Option     "XkbOptions" "grp:ctrl_shift_toggle,grp_led:scroll"
           Option      "XkbVariant" "winkeys"
   EndSection

3. Перезапускаем Xorg сервер и все работает.

Под KDE этот "трюк" не прошел.

Автору известно как минимум два варианта решения возникшей проблемы. Первый - настроить переключение раскладки с помошью "Центра управления", но я вам настоятельно рекомендую следующий способ:

1. Открываем в консоли файл: kdeglobals

   $ ee ~/.kde/share/config/kdeglobals

2. Находим параметр Switch to Next Keyboard Layout.
   Прописываем желаемые комбинации клавиш. Например:

   Switch to Next Keyboard Layout=Alt+Shift_L;Ctrl+Shift_L

3. Сохраняем;
4. Перезапускаем X-сервер.

Также возможно настроить (изменить) комбинации клавиш для переключения раскладки "на лету" (без перезапуска Xorg) выполнением следующей команды:

setxkbmap -layout "us,ru" -variant "intl,typewriter" -option "grp:ctrl_shift_toggle,compose:ralt"

Подготовка. Заходим в консоль, логинимся под root`ом, устанавливаем следующие порты ru-kde-i18n и ru-koffice-i18n (если установлен koffice):

cd /usr/ports/russian/kde3-i18n
make install clean

Как только процесс установки завершиться, запускаем:

KDE Control Center -> Regional Accessibility -> Country/Region & Language

Вкладка локализация (она выбрана по  умолчанию): Add language -> Russian

Жмем "Apply" и перезапускаем систему.

Ваша графическая оболочка русифицирована!

...
/usr/bin/ld: cannot find -lgio-2.0
gmake: *** [libgiofam.la] Error 1
*** Error code 2
...

Начал установку следующим образом:

#cd /usr/ports/x11/xorg
#make install clean

Естественно под root`ом. Оставил на ночь, а на следующий день увидел ошибку, приведенную выше. Решение проблемы оказалось более чем простым. Требуется обновить библиотеки glib, выполнив следующие действия:

Предварительно в /usr/ports/devel/glib20/Makefile необходимо добавить параметр:

FORCE_PKG_REGISTER = 1

Затем:

#cd /usr/ports/devel/glib20
#make reinstall

После того как обновятся библиотеки glib, продолжим установку xorg-server`а, выполним следующие команды:

#cd /usr/ports/x11/xorg
#make install clean

P.S. Начинающим FreeBSD-шникам могу пожелать только терпения и настойчивости. ;)

1. Подключенный к интернету (на нем Windows XP SP3);
2. Ноутбук (на нем FreeBSD ). На него требуется раздать инет.

В локальной сети инет раздается через VPN. Ноут подключен к первому компьютеру через вторую сетевую карту и пачкорд.

Первое что нам необходимо сделать - заставить  Windows работать в режиме маршрутизатора (router`a). Для этого открываем редактор реестра (Пуск -> Выполнить -> regedit). Находим в реестре ключ:

HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/CurrentControlSet/Services/TcpipParameters/IPEnableRouter

Меняем его значение на "1", сохраняем и перезагружаем систему.

Теперь заходим в Пуск -> Настройки Сетевые -> VPN подключение -> Свойства -> Дополнительно. Ставим галку "Разрешить пользователям сети пользоваться подключением...". Ниже выбираем из списка сетевое подключение, к которому подключен второй комп. Жмем "Ок". =)

Последний шаг - настроить сеть на втором компьютере. Суть состоит в том, чтобы прописать IP в той же зоне что и у сетевого интерфейса компьютера, являющегося маршрутизатором. И прописать шлюзом IP router`а.

Под FreeBSD это выглядит следующим образом:

открываем файл /etc/rc.conf в редакторе и правим (или добавляем) два параметра:

ifconfig_rl0="inet 192.168.0.10 netmask 255.255.255.0 broadcast 192.168.0.255"

# 192.168.0.1 - в данном случае IP маршрутизатора
gateway="192.168.0.1"

Сохраняем, закрываем, выполняем команду /etc/netstart

Если все было сделано верно, на втором компьютере должен появиться инет.

З.Ы. Все действия в FreeBSD выполняем под root`ом ...